國際刑事法院點名德拉羅薩、彭戈、阿吉雷等8人為杜特蒂共犯

馬尼拉,菲律賓 – 國際刑事法院(ICC)檢察官已指名八人為前菲律賓總統羅德里戈·杜特蒂在反人類罪案件中的間接共同犯罪者,該案將於2月23日進行預審。

這八名共同犯罪者為:

1. 參議員羅納德「巴托」德拉羅薩
2. 前警察總長維森特·達瑙
3. 已故前警察總長卡米洛·卡斯科蘭
4. 前警察總長奧斯卡·阿爾巴亞德
5. 參議員邦戈
6. 前國家調查局(NBI)局長但丁·吉蘭
7. 前菲律賓緝毒署署長伊西德羅·拉佩尼亞
8. 前司法部長維塔利亞諾·阿吉雷二世

ICC於2月13日週五深夜上傳了一份經過較少刪節的起訴文件或DCC版本。這份文件是菲律賓人僅在9月才首次看到的,其中包含被指控的三項謀殺反人類罪的具體細節。新上傳的文件揭露了先前被刪節的姓名。

自監察專員赫蘇斯·克里斯平「博英」雷穆拉表示有ICC逮捕令針對德拉羅薩以來,德拉羅薩一直未在公眾場合露面,也未到參議院報到。這項所謂的逮捕令尚未得到證實。ICC逮捕令可能在執行前一直保持密封狀態。

該文件指控杜特蒂和其他八人共享「一項共同計劃或協議,透過包括謀殺在內的暴力犯罪來『消滅』菲律賓境內的所謂罪犯(包括那些被認為或指控與毒品使用、販售或生產有關的人)(『共同計劃』)」。

這三項罪名涵蓋49起殺人事件,共78名受害者,既包括杜特蒂擔任市長期間的達沃死亡小組(DDS)背景,也包括他擔任總統期間的緝毒戰爭。

• 罪名1 = 19名DDS受害者
• 罪名2 = 緝毒戰爭期間被殺的14名高價值目標
• 罪名3 = 托康行動的45名「低層級」受害者

大多數被起訴的共同犯罪者也曾以某種身份在杜特蒂擔任達沃市市長期間為其效力。在DDS背景下,檢方指控邦戈、德拉羅薩和達瑙利用達沃警方(或「操控者」)殺害所謂的罪犯。

「這些操控者向警方和共同犯罪者的組合報告(特別是德拉羅薩(2012-2013年)、達瑙(2013-2016年)、索尼·布埃納文圖拉(警察和杜特蒂的司機兼保鏢)以及邦戈),他們再向杜特蒂報告。DDS成員在達沃市進行殺戮需要獲得杜特蒂的批准,」文件中寫道。

自認的DDS殺手阿圖羅·拉斯卡尼亞斯的宣誓書中指出達瑙和吉蘭在達沃死亡小組中扮演角色。吉蘭後來在杜特蒂總統任內成為NBI局長。

「在他們新的地理擴展角色中,共同犯罪者透過一種機制控制實際行兇者的意志,確保他們自動服從命令,」文件中寫道。

我們能否期待也會對這八名共同犯罪者發出逮捕令?

「很有可能,因為這種刑事責任模式假設存在與其他人共同犯下的犯罪企業。如果他們已被點名,法院很有可能正在考慮發出逮捕令,」ICC認證的律師助理羅斯·圖加德告訴Rappler。

預審按計劃進行

控訴確認聽證會,即預審,將按計劃在2月23日當週進行。

這是在ICC預審分庭阻止杜特蒂的律師對認定這位80歲前總統適合接受審判的決定提出上訴的計劃之後。在辯護團隊提出上訴之前,他們首先必須尋求法院許可或法院的批准。

「分庭在此駁回該請求,」分庭於週五表示,認為辯方提出的問題不屬於可上訴的問題。

分庭於週五還批准了另外500名受害者的參與。

杜特蒂的首席律師尼古拉斯·考夫曼已提交新的請求,要求取消法院指定的受害者律師或受害者共同法律代表的資格,他們是喬爾·布圖揚和吉爾伯特·安德烈斯。布圖揚和安德烈斯都來自國際法中心法律團體,他們已任命前國際法中心成員、現任雅典耀人權中心執行主任尼科萊恩·阿爾凱納為案件經理。

考夫曼尋求取消他們的資格,「理由是代表障礙,或者,以利益衝突為基礎。」然而,該請求被大量刪節。

聽證會將在2月23日、24日、26日和27日舉行。– Rappler.com