馬尼拉,菲律賓——菲律賓人傳統上會燃放鞭炮,相信噪音能驅走厄運和惡靈以迎接新年。儘管2026年尚未開始,已有超過一百人因鞭炮相關事件受傷。
根據衛生部(DOH)對62家哨點醫院的監測,從12月21日至12月30日凌晨4時,共有140人因鞭炮相關事件受傷。其中68%的傷者年齡在20歲以下。
在各地區中,馬尼拉大都會記錄了最多病例,共有60名受害者。
衛生部表示,5-star是導致傷害的主要鞭炮,其次是boga、受害者不知名的鞭炮、kwitis、無標籤或進口鞭炮、pla-pla和whistle bomb。
在提到的鞭炮中,只有kwitis和whistle bomb是合法的。然而,衛生部仍建議民眾遠離所有類型的鞭炮。
「非常重要……要提醒家長在新年慶祝期間看管好他們的孩子,」衛生部長Ted Herbosa在新聞發布會上表示。
「Hindi po natin pinapansin kung ligal or iligal. Sa pananaw po ng DOH, ang lahat ng paputok ay hindi dapat hinahawakan ng bata,」衛生部發言人Albert Domingo說。
(無論合法或非法都不重要。從衛生部的角度來看,兒童不應接觸鞭炮。)
2025年迄今記錄的鞭炮相關傷害比2024年記錄的182例降低了23%。
衛生部警告民眾鞭炮可能如何影響健康。
除了傷口和燒傷外,鞭炮傷害可能導致截肢或切除身體部位。
截肢可能是意外的或有意的。意外截肢是指由於距離鞭炮太近,手指、手或其他身體部位被炸斷。而有意截肢則是醫生為了避免感染或在組織無法修復的情況下挽救生命而進行的手術。
鞭炮也可能因傷口或嚴重眼部刺激而導致失明,因巨大爆炸聲而導致聽力喪失,以及因煙霧引發支氣管哮喘。
鞭炮中的物質如鉛、二氧化硫、二氧化碳和一氧化碳,在吸入時可能永久損害人的肺部和其他器官。這些物質若被吞下具有毒性——嚴重情況下可致命。
Herbosa提醒民眾,在保持製造噪音的傳統同時,可以安全地迎接新年。
「社區煙火表演——那更安全,因為malayo(因為你從遠處觀看)。Papanoorin 'nyo lang(你只需觀看),每個人都很開心,」這位衛生部長表示。
「還有其他更安全的製造噪音方式:kalembang(鈴鐺)、torotot(玩具喇叭)、'yong(那種)電子na煙火,」他補充道。——Rappler.com


