オランダ・ハーグ – オランダ国内外に住むフィリピン人が3月28日土曜日、ハーグに集まり、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の81歳の誕生日プレゼントを祝った。これは、人道に対する罪の疑いで国際刑事裁判所(ICC)に拘留されてから2度目の誕生日プレゼントとなる。

スヘフェニンゲンの拘置所外にある支持者の集会場、通称「ドゥテルテ通り」に集まった人々の中には、数十年にわたり海外で暮らすフィリピン人もいた。彼らは2016年から2022年までドゥテルテが大統領を務めていた時期には不在だったが、彼のリーダーシップへの確固たる信念を持ち続け、ボランティア主導の祝賀会に参加した。

ドゥテルテ氏の主任弁護人ニコラス・カウフマンは、ドゥテルテ支持派のブロガー、アルビン・サルサテとのインタビューで、コミュニティが80歳の誕生日を祝ったのと同様に、前大統領の誕生日には拘置所が花で「溢れる」のを見たいと述べていた。

カウフマンによるドゥテルテ氏の80歳の誕生日と、彼のオフィスが花やカードで溢れかえった様子の描写は、2月27日のドゥテルテ氏の訴因確認審理における最終陳述の一部だった。

ICCの予審裁判部は、4月までに裁判に進むかどうかの決定を発表する見込みである。

ボランティア主導

前大統領の支持者たちは、事件の進展の有無にかかわらず「ドゥテルテ通り」に定期的に集まっているが、ボランティアたちは土曜日の祝賀会のために数週間をかけて準備した。

Facebookページ「PRRD Volunteer in The Hague」は、イベントを飾る花の寄付を取りまとめた。寄付ガイドで1輪あたり€1(約P70)と事前に公開した後、同ページは寄付金で20,000本以上の花を調達したと発表した。Rapplerは現地でこれを独自に確認することはできなかった。

現在オランダ国籍を持つジョセリン・ブイテマンは、イベントで救護担当ボランティアとして活動した。彼女はハーグで看護師として働いている。

ブイテマンは、プログラムは正午に開始される予定だったが、彼らの集合時間である午前9時にはすでに多くの人々が集まっていたと述べた。彼女は参加者が準備を手伝う様子を見て嬉しかったと語った。

「カババヤン(同胞)たちは、フランスから、ドイツから、ヨーロッパ中から訪問者として来ています。私は自分がホストの一人のように感じるので、だからこそボランティアをしているのです」と彼女は述べた。

支持する理由

ブイテマンはオランダに25年間滞在し、現在はオランダ人の夫と落ち着いて暮らしている。しかし彼女は、「[ドゥテルテ氏の]大統領在任中…カモテスとセブのラバンゴンで安全だと[感じた]のは初めてでした」と述べた。

フィリピン系スイス市民のリンリン・ロシエは、大統領を支持し、コミュニティと共にいるために、トゥーンからハーグまで旅をした。

「彼が大統領だった時、私は国に非常に大きな変化を見ました。そして彼が成し遂げたことに本当に驚嘆しました」と、複数の言語を話すが母語のタガログ語とビサヤ語を流暢に話すことができなくなった62歳のロシエは述べた。彼女は20歳の時に故郷カガヤン・デ・オロを離れた。

エンリコ・テルエルは、パリから仲間の支持者たちとバスで移動した。リサール州サンマテオ出身の彼は、パリに18年間住んでいる。

なぜドゥテルテ氏を支持するために来たのかと尋ねられ、テルエルは、ドゥテルテ氏のリーダーとしての強さと、「妥協しない」姿勢を賞賛していると述べた。大統領在任中はフィリピンにいなかったが、ニュースを通じて彼の業績について知ったという。

「彼は自分の考えていることを言い、オリガルヒには媚びず、決断において強硬だった。外交政策も良さそうだった。なぜなら彼の政策は『すべての国と友好、誰とも敵対せず』だったから」とテルエルは述べた。

(彼は自分の考えていることを言い、オリガルヒには媚びず、決断において強硬だった。外交政策も良かった。なぜなら彼の政策は「すべての国と友好、誰とも敵対せず」だったから。)

「祝うべきものではない」

土曜日の声明で、ドゥテルテ・パナグティン・ネットワーク・ヨーロッパは、ドゥテルテ氏の81歳の誕生日について「祝うべきものは何もない」と述べた。

「彼の誕生日は、流血、恐怖、そして彼の殺人的な『麻薬戦争』の下で奪われた数千の命の冷酷な象徴として立っています。彼が快適に暮らす一方で、数千の家族は死者を悼み続け、長い間否定されてきた正義を要求しています」とネットワークは述べた。

ネットワークは、ドゥテルテ氏の麻薬戦争は「貧困層に対して意図的に解き放たれた国家公認の暴力キャンペーン」であり、路上での処刑を正常化し、制服を着た殺人者を大胆にしたと述べた。

「私たちは彼の遺産を美化しようとするいかなる試みも拒否します。いかなる量のプロパガンダ、政治的工作、歴史の歪曲も真実を消すことはできません:ドゥテルテは大量殺人を主宰しました。彼の手は数千人の血で染まっています。」

フィリピン政府のデータによると、ドゥテルテ氏の違法な麻薬キャンペーンにおける警察作戦で約6,200人が殺害されたが、人権団体は自警団による殺害を含め、その数は最大30,000人に達する可能性があると推定している。

予審裁判部の決定を前に

ロシエは、祝賀会に参加したほとんどのフィリピン人と同様に、ドゥテルテ氏への誕生日の願いは健康とフィリピンへの安全な帰国だと述べた。

しかしドゥテルテ氏は依然としてICCでの訴訟に直面している。致命的な麻薬戦争に関連する3件の広範な殺人罪の訴因確認審理への出席権を放棄した前大統領は、予審裁判部の次の動きを待っている。審理は、裁判に進むのに十分な証拠があるかどうかを裁判部が判断するためのプロセスの一部だった。

テルエルは、ドゥテルテ氏の逮捕とハーグへの移送を許可したのがフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領だったため、ICCよりもマルコス政権に対してより強く反対していると述べた。

「もし本当に彼がそこから出られないのなら、まあ、私たちはそれでもここ外にいます。もし彼がまだ出られるなら、彼を待っている支持者がいます」と彼は述べた。

(もし本当に彼が出られないのなら、まあ、私たちはそれでもここ外にいます。もしいつか拘置所から出られるなら、彼を待っている支持者がいます。)

ドゥテルテ・パナグティン・ネットワークは、ICC予審裁判部が裁判に進むことを決定することを期待していると述べた。

「私たちは、悲しみが抵抗に変わり、その勇気がドゥテルテ氏とすべての共犯者に責任を負わせる要求を高めている犠牲者の家族と固く連帯しています」と彼らは述べた。– Rappler.com