「彼は精神的に不安定だ」：トランプ氏、悪趣味な日本ジョークが不発で嫌悪感を浴びる

ドナルド・トランプ氏と高市早苗首相との大統領執務室での会談は、1941年の日本による真珠湾攻撃について彼が不適切なジョークを言ったことで、不快な形で終わった。

概ね友好的だった共同会見の最後に、大統領はなぜイランへの攻撃について日本や他の同盟国の指導者に事前に知らせなかったのかと質問された。

まず奇襲の要素を失いたくなかったと述べた後、彼は不適切なジョークを試み、「奇襲について日本より詳しい国があるか?じゃあ、なぜ真珠湾攻撃について教えてくれなかったんだ?」と言った。

それはまばらな笑いとざわめきを引き起こし、大統領は続けた。「君たちは我々よりもずっと奇襲を信じていると思う。そして我々は奇襲を行い、実行した。その奇襲のおかげで、最初の2日間で、おそらく50%を破壊した――予想していたよりもはるかに多くだ。だから、もし私が全員に話したら、もはや奇襲ではなくなるだろう?」

言うまでもなく、この品のない発言にソーシャルメディアは炎上した。

元シカゴ・トリビューン編集者のマーク・L・ジェイコブ氏は素早く反応し、「トランプは客である日本の首相の前で真珠湾攻撃についてジョークを言った。彼は精神的に不安定で、衝動を抑制できず、何が適切かという感覚もない」と述べた。

民主党ストラテジストのジョン・クーパー氏は「トランプがホワイトハウスで日本の首相の隣に座りながら真珠湾攻撃についてジョークを言ったなんて信じられない。なんという恥さらしだ!」と加えた。ジャーナリストのスティーブン・ベシュロス氏は「『奇襲について日本より詳しい国があるか?なぜ真珠湾攻撃について教えてくれなかったんだ?』――日本の首相の隣に座りながらイランとの戦争開始について日本人記者の質問に答える、恥ずかしい愚か者ドナルド・トランプ」と付け加えた。

教育者のオリオン氏は「部屋の空気が凍りついたのが聞こえる」と指摘した。

「これは認知的なダムのもう一つの亀裂だ。今後数週間でますます人種差別的なコメントが出るだろう。生物学的要因が介入して我々を救わない限り、中間選挙までにNワードを聞くことになると感じている」とデモクラシー・デュード氏は予測した。

「彼がまだ私を驚かせることができるとは思わなかったが、私が間違っていた」とアーキビストのラバーバンド・ガール、シェリル・マクニーリー氏は認めた。

「私の大叔母ヒサコは長崎の生存者だった。大叔父はパイロットで、戦後彼女をアメリカに連れてきた。私が20歳で彼女が亡くなるまで定期的に会っていた。優しく穏やかな女性だった。家族の第一のルールは戦争について決して話さないことだった。絶対に。癌が最終的に彼女を死に至らしめた時でさえも。首相の顔の表情は...」