元司令官がペンタゴンを非難「戦争をビデオゲームのハイライトリールに変えた」

元陸軍司令官マーク・ハートリング氏によると、ドナルド・トランプのホワイトハウスと国防総省は、イランとの戦争に関する適切なリーダーシップとコミュニケーションを「威勢の良さ」と「様式化された」ソーシャルメディアコンテンツに置き換えており、同氏はさらに政権が戦争を「ビデオゲームのハイライトリール」に変えていると非難した。

火曜日にザ・バルワークに寄稿した記事の中で、米陸軍ヨーロッパ司令部の司令官を務めていたハートリング氏は、トランプ政権が最近公開した「洗練されているが無意味な」動画を批判した。これらの動画はイランとの紛争の映像を「様式化され、ドラマチックで、刺激的で、実際のものとは全く異なる」方法で提示していた。この元将軍はさらに一歩進んで、それらを「戦争ポルノ」と非難した。

「このような動画は、男女を危険にさらし、潜在的に死に至らしめる決定に伴うべき重大性を奪い去ってしまう」とハートリング氏は書いた。「私はこれらのクリップの対象視聴者ではない。私はベビーブーマー世代であり戦闘経験者なので、デジタルメディアや没入型グラフィックスで育った若い視聴者にこの種のコンテンツがどのように訴えかけるのか理解できないかもしれない。しかし、戦争の深刻さについて語るとき、世代的な好みは重要ではない」

彼は続けた。「戦争は娯楽ではない。ミームでもない。『いいね』やシェアを生み出すために設計された映画製品でもない。そして、党派的な言葉や誇張された非現実的な発言に影響されるべきではない。戦争は武装専門職の領域であり、そこでは若いアメリカ人—私たちの息子や娘たち—が厳格な法的および倫理的義務の下で致死的な力を伴う任務を遂行する」

ハートリング氏はさらに、ピート・ヘグセス国防長官のイランとの戦争に関する最近のレトリックを批判した。これには、過去の「政治的に正しい」戦闘を避けるために軍が「制限的な...交戦規則」を無視するという彼の主張や、米軍の致死性に対する繰り返しの強調が含まれる。このような発言は、一部のアメリカ人には共感を呼ぶものの、戦争の真の重大性について「ミスリード」でもあるとハートリング氏は主張した。

「交戦規則は、軍を妨害するために課された官僚的な障害では決してない。それらは、武力が合法的かつ戦略的に、武力紛争の法に従って適用され、戦争犯罪や暴力の誤用を避けることを保証するために、指揮官と軍事弁護士によって開発されたツールである」とハートリング氏は説明した。「効果を制限するどころか、それらは戦術的行動が戦略的目標を支援することを保証するのに役立つ。昨日国防総省が投稿したグラフィックが宣言したように『容赦なし』を示すことは、キルカウントを積み上げる方法かもしれないが、敵を孤立させ、同盟者を増やし、戦争に勝つ方法ではない」

ハートリング氏は結論づけた。「戦闘の映像がビデオゲームのハイライトリールのように見え始めたり、記者会見が戦略の代わりに党派的な論点を使用したりすると、私たちは戦争とは何か、そしてそれを戦うよう求められるあらゆる政治的背景を持つ若いアメリカ人にとって何を犠牲にするのかを忘れるリスクを負う」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ