このGOPのエプスタイン策略は明らかに偽善的であり、トランプを長く守ることはできない

共和党には敬意を表さざるを得ない。彼らが日々実践する偽善は本当に世界レベルであり、特にエプスタイン文書に関してはその傾向が顕著だ。

水曜日に、皮肉にも「下院監視委員会」と名付けられた委員会——故金融家で性犯罪者のジェフリー・エプスタイン事件における現政権の責任を調査する意思がないことが、まさに「監視不行き届き」である——が、エプスタイン調査での証言拒否を理由に、ビル・クリントン元大統領と妻で元国務長官のヒラリー・クリントンを議会侮辱罪で告発する決議を可決したことをご存知かもしれない。

これは、エプスタイン文書透明化法に基づいて要求された非機密資料の99パーセント以上の公開が、現在1か月以上遅延している司法省の調査と同じものだ。

明らかに、共和党はこの法律を「エプスタイン文書消失法」と呼ぶべきだと考えたようだ。

何が遅れているのか?素晴らしい質問だ。いくつかの言い訳を耳にしたかもしれない:

• 「文書が入った箱が重すぎる。それを持ち上げる本当に力持ちの人を雇おうとしている」
  
• 「文書が保管されている倉庫の家賃が大幅に滞納していて、支払いを済ませるまでアクセスさせてもらえない」
• 「介護施設にいる我々の精鋭チームがまだ審査中だ」
• 「ラテン語からの翻訳に苦労している」

司法省が実際に公開した少数の文書は、ビル・クリントンがエプスタインと彼の有罪判決を受けた性的人身売買の共犯者ゲイレーン・マクスウェルと一緒にいるのが好きな人物だったことを示すのに十分だった。驚くべきことに、文書内のほぼすべての他の名前は墨塗りされている。あるいは、単に太い黒線で消された奇妙な名前を持っているだけかもしれない。

正直に言おう:墨塗りの規模を拡大し被害者の身元を保護するためにもっと時間が必要だという言い訳は完全な嘘だ。200万を超える文書と証拠品について話しているとしても、20人か25人(または50人か150人)のチームをそれらを精査する作業に専念させれば、これほど長くかかるはずがない。

これが司法の遅延の問題であることは明らかで、司法の遅延について何と言われているかは皆知っている。しかし、パム・ボンディ司法長官に対する侮辱罪の告発はどこにあるのか?もちろん、どこにも見当たらない。

ジェームズ・コマー下院議員(ケンタッキー州・共和党)、共和党監視委員長の場合、説明責任は一方通行であり、法の支配は民主党にのみ適用される。

実際、この傍観し、何も見ず、何も聞かない下院が、クリントン夫妻に拒否されたときに突然活気づいたことは実に驚くべきことだ。9人の民主党議員さえも目覚めて侮辱罪の立法を推進した。(彼らは前進する何かに投票できることに喜びを感じているようだった。)

これは、ビル・クリントンのエプスタインやマクスウェルとの関与を軽視するものではない。それは最良の場合でも不気味であり、恥ずべきで弁解の余地がない。彼がかつてアメリカ合衆国大統領だったという事実が彼に免責を与えるべきではない、たとえ最高裁判所がおそらく異なる見解を持つだろうとしても——あるいは彼の名前がトランプだったらそうするだろう。

しかし、クリントン夫妻がこれを明白な政治的報復の一部として見ていることは正しく、それが露呈する二重基準はこれ以上ないほど明白で恐ろしいものだ。

2月上旬に下院全体が侮辱罪の告発を承認すれば、司法省への刑事告発は最大10万ドルの罰金と1年の懲役刑を科す可能性がある。

自己満足に満ちて、コマーは今週、クリントン夫妻が「調査に直接関連する情報を保持している」と宣言した。

どうやら、法律によって公開が義務付けられているにもかかわらず依然として封印されているエプスタイン文書の99パーセントは、比較すると無関係なようだ。

ビル・クリントンがコマーによる宣誓下での面接に応じることを申し出ており、クリントン夫妻の両者が証言で述べる内容を記した宣誓供述書を提出する準備ができていたことも注目すべきだ。

コマーにとっては十分ではなかった。

これは真の説明責任を求めることではない。クリントン夫妻を中傷し、常にそうであるように、それらの文書に実際に含まれている有罪を示す恐ろしい内容から目をそらすために設計された見世物だ。

元大統領で元大統領候補(そして閣僚)を追及することの核心には、ドナルド・トランプによる民主党への些細で破壊的な攻撃がある。これがうまくいけば、次はバラク・オバマを標的にするだろうことは間違いない。それは憎悪に満ちた権力闘争に過ぎない。

この部屋で暴れ回っている象はトランプ自身だ。トランプは「調査に関連する情報を保持している」のではないか?すべての説明によれば、彼は誰よりも長く緊密にエプスタインと関係を持っていた。彼はまた、マクスウェルを想像できる最も快適な拘置所に移送させた人物でもあり、そこでは彼女にシャンパンとキャビアを提供し、爪を磨く以外のすべてをしてあげている。

遅延戦術とすり替えは、エプスタイン文書がすべてトランプと彼の小児性愛者の仲間たちに関するものであるという事実に対処できていない。これがトランプにとって痛いところを突かれた理由であり、フォード工場のあの男が「小児性愛者の保護者!」と叫んだとき、明らかに大統領らしくない反応を示すことになった。

中間選挙前にこれらのエプスタイン文書の5パーセントを見ることができたら驚くべきだろう。私の推測では、共和党が議会を掌握している限り、クリントン夫妻に関してのみ突然法と秩序の骨を見つけたと主張する高潔な規律主義者たちにとって、それで問題ないだろう。

間違いなく、元ファーストカップルはエプスタイン調査に全く対処しようとする意思を持ったことで罰せられており、一方でトランプは自由に逃れている。それが共和党流の正義だ。

• レイ・リッチモンドは長年のジャーナリスト/作家であり、カリフォルニア州オレンジにあるチャップマン大学の非常勤教授である。